Jacob的部落格

詩歌——善良的天使(Poema El ángel Bueno)
中西雙語
—— 作者：拉斐爾·阿爾貝蒂（西班牙詩人，1902-1999）
Poema El ángel Bueno 他來過，
Vino el que yo quería 那個我愛的人
el que yo llamaba. 那個我念叨的人。
No aquel que barre cielos sin defensas. 不是那個沒有防護地清掃天空的人。
luceros sin cabañas, 沒有小屋的啟明星，
lunas sin patria, 沒有故鄉的月光，
nieves. 雪。
Nieves de esas caídas de una mano, 一只手上的那些飄落的雪，
un nombre, 一個名字，
un sueño, 一場夢，
una frente. 一個前額。
No aquel que a sus cabellos 不是那個在頭發上
ató la muerte. 系住死亡的人
El que yo quería. 是我所愛的人。
Sin arañar los aires, 沒有舞動清風，
sin herir hojas ni mover cristales. 沒有采摘樹葉，也沒有搬走水晶。
Aquel que a sus cabellos 是那個在頭發上
ató el silencio. 系住沈默的人
Para sin lastimarme, 為了不傷害我，
cavar una ribera de luz dulce en mi pecho 在我的胸中挖出充滿甜蜜之光的河岸
y hacerme el alma navegable. 為我開辟出生命的航道。

以色列的國王大衛，是一位賢明的君王，贏得人民的擁戴。
但是當他打敗一些敵人，國家較為安定時，他的生活開始鬆懈，注重享樂。

有一天，近黃昏的時候，大衛王到皇宮的平頂上散步，無意中看見對面有少婦正在洗澡，好嫵媚迷人。
於是他動了歪腦筋，便探聽這位少婦身份背景，知道她叫拔示巴，新婚的丈夫烏利亞正在前線作戰，保衛國家。
大衛王設下陷阱，想要害死烏利亞，就吩咐軍官約押故意安排烏利亞到最危險的戰區去送死。
事情如願後，大衛王把拔示巴娶過門為妻，以為除了他與約押二人心知肚明外，沒有第三者知道。

有一天，大衛王親信的好友拿單來訪，對大衛王說了一個故事：「在一座城裡，住了二戶人家，一戶是富人，另一戶是窮人。
富人家住在富麗堂皇的房子，又有無數的牛群羊群；而窮人家住的是破舊不堪的老房子，
除了一隻小羊為伴之外，可說是家徒四壁，孤苦無依，幸好這隻乖巧的小羊成為他最好的朋友。
有一天富人家來了一位客人，富人捨不得宰殺自己的牛羊，卻硬搶窮人僅有的那隻小羊來招待客人。」

大衛王聽完非常憤怒，就對拿丹說：「這富人太不應該了！他必須加倍償還他所搶去的，賠窮人一公一母的小羊二對！」
拿丹對大衛王說：「你就是那個富人！江山美人你都擁有了，你什麼都不缺，竟然又用惡毒的手段借刀殺人，搶了烏利亞新婚之妻！」
大衛王聽了，非常慚愧，對自己的過錯後悔不已，並祈求饒恕。
因為拿丹對大衛王真誠的談話，改變了大衛王，使他的生命重新回轉，不但反省自己、真誠悔改，並留下許多流芳千古的詩歌，安慰許多人。

資料來源:http://www.ailin.org.tw/mind/sincerity4.htm

唯有耶穌！

來源：基督之家

上帝降臨人間，聆聽10首讚美主的頌曲

來源：影音新生活

花點時間 TAKE TIME 　 　 　 　 　 　

花些時間閱讀  它是智慧的泉源。   　 　

等待三個真心的笑容

有一個家財萬貫的富翁快死了，死神來接他走，
他問死神:「我死後會上天堂還是地獄？」

死神跟他說：「地獄。」

卡內基精選故事

天堂的門壞了，上帝要招標重修。

印度人說：「3000弄好，理由是材料費1000，人工費1000，我自己賺1000。」

德國人說：「要6000，材料費2000，人工2000，自己賺2000。」

中國人淡定地說：「這個要9000，3000給你，3000我的，剩下3000給那個印度人幹。」

上帝拍案：「中國人得標！」

後來地獄的門也壞了，閻羅王吸取了上帝的教訓，制定控制價3000。

德國人看了一眼，走了。

印度人報價3000。

中國人給了評標的小鬼500，報價3000，又得標了。

德國人、印度人很納悶。之後，中國人花了500材料，500人工，修了一半宣佈停工，拖了半年，閻羅王被逼追加投資3000，完工。